About This Book

在这篇简短的一页文章中，翻译家兼诗人 Aaron Poochigian 反思了从诗歌翻译到文学散文的转变，同时将马库斯·奥勒留的《沉思录》译成英语。他指出了三种反复出现的“声音”——严厉的指导者、脆弱的追求者和质疑的反对者——并展示了他们如何创造出一部至今仍能吸引现代读者的复调心理剧。通过重点介绍自我劝诫、内心痛苦和斯多葛派对当下时刻的强调等关键段落，普奇吉安为教育工作者和学生提供了一个关于斯多葛派自我完善的新鲜且易于理解的视角。 您可以在这里找到他对《沉思录》的翻译：https://www.amazon.com/Meditations-Marcus-Aurelius/dp/132409639X